國際交流中心 張筱屏主任

    慧燈中學一向致力於雙語教學，以沉浸式教學為慧燈學子們提供良好的外語學習環境。近年，我們更將國際教育、國際交流結合雙語課程，除了持續精進學生的語言競爭力外，我們讓孩子們開拓視野，結交國際友人、鏈結全球、關懷世界，為成為優良的全球公民盡一份心力。

   本學期國中部207班同學參與本校與韓國Buron Middle School、Bae-yeong elementary schoo、Saem-maroo elementary school、San-gyeok middle school、Yeong-wol elementary school，兩地五校學生共同進行的線上交流活動，五校學生共同創作有趣Musical Video，以SDGs目標14關懷海洋生態為故事主軸，搭配來自兩國的傳統歌曲填入歌詞，由五校的學生們共同演唱，更搭配Desk Dancing來錄製完整的Musical Video。本校由207導師，子緯老師協助培訓，學生們展現優秀的練習成果。孩子們從活動中不只體驗了文化，也參與了全球議題的討論，讓國際交流更多了關懷世界議題的學習。                                              　

    與韓國Buron Middle School的交流活動中，由韓方的協助下，慧燈的孩子們有幸體驗現在時下最夯的Metaverse SPOT虛擬互動平台。兩地的老師們希望孩子們雖身處不同的國家，但能利用虛擬世界拉近彼此的距離，藉由虛擬的空間增加彼此互動的機會。對慧燈的孩子們來說，這是一項嶄新的體驗，和國際朋友們交流不需要侷限於距離，也能充滿樂趣。            　

    本學期另一項交流活動，是由高三忠及高三義的六位同學和本校姊妹校日本浦和學院高校的六位同學，針對彼此的學校生活、兩地的特色零食進行探討和分享。有別於以往較嚴肅的交流主題，這次同學們的分享更像是在線上一起開party，尤其是分別介紹特色零食的主題時，同學們是直接將零食拆開當場「開吃」，一邊品嘗著零嘴一邊將特色介紹給姐妹校的同學們，時不時出現的yummy表情，看得出來很滿足，非常有趣。我們更計畫於10月中兩校分別寄出文化箱，讓彼此嘗嘗兩地的特色零食，獨樂樂不如眾樂樂，是交流最大的收穫了。                                              　

    慧燈中學國際交流中心持續為慧燈的學子們媒合更多的交流機會，並擴大交流規模，期望有更多的學生能有機會體驗國際交流活動，增加自身的國際競爭力，成為全球人才。

207班 林家婕

這次學校給我們機會去跟外國學生交流真的很棒！韓國的老師很熱情，慧燈學長也很熱心地在旁指導，這次的國際交流既可以讓我們練習英文聽說，也可以認識不同國家的傳統文化。這個活動讓我學習到了很多。希望下一次參加交流活動的外國學校都會上線，想想就好期待。

207班 吳松霖

謝謝學校辦這個交流活動，可以增加我們聽說英文能力，也可以增加我們的信心。因為有很多國家一起參加，我們一起說故事，一起分享自己國家的歌曲和食物，還有自己的興趣，非常好玩。

207班 鄔家均

我覺得這次的交流有趣且有學習價值，希望下次還有這樣的機會，因為疫情讓我們不能出國，但我們可以透過這種交流，在不出國的情況下和不同國家的學生認識和交友。

207班 李修誠

我覺得這次的國際交流非常有趣，不但能與班上的同學共同努力去完成，也能與其他國際的學生們互相交流，共同完成屬於我們特別的音樂錄影帶，不但學到了新的事物，例如：各國的傳統歌曲、desk dance和韓國的傳說故事，也加強了我們的英語聽說能力，也很高興有這樣的機會，而且也非常有紀念價值。

207班 趙哲民

 I think this international exchange is a really unique and rare opportunity for tudents to practice English and learn about the cultures of other countries, creating that unity with other students no matter their ethnicity.  Having the responsibilities I have to help these students communicate is a bit of a challenge.  Seeing the number of flaws we had got me nervous, but we've improved a lot on pronunciation and reading was pretty smooth which was really good but we still had a lot of room for improvement.  With the help of the Highschoolers, I'd say we would improve faster than before.  Overall we all did great!  Including the Korean students.  Their English was really good, I can tell that they practiced a lot to make this event happen.  Their teacher was really good at English and she had an orange cat that came on the screen during the readings, which was pretty cute.  It's unfortunate that we couldn't get to see the Cambodian students but I was told that we would get to see them at the next zoom meeting which I'm pretty excited about, I'm curious about

their progress.  I look forward to seeing us improve and hopefully exceeding the teacher's expectations.   

207班 沈子玹

國際交流不僅可以跟外國的學生交流，還可以學到或聽到他們的語言。

這次很開心我能和三所外國學校一起線上完成交流，感覺人生好像又突破了一個成就！韓國老師在鏡頭前講述的時候還有一隻貓入鏡，超可愛！韓國的學生英文都很強，我覺得我們班也都不錯！希望下一次可以更好！